翻新一间十五年的二手房可以让它焕然一新，提升舒适度和价值。以下是一些建议和步骤：

基础检查和维护：首先要进行房屋的基础检查，确保结构和管道等基础设施没有问题。修复任何漏水、裂缝或其他潜在问题。

油漆和墙面处理：重新粉刷墙壁和天花板，选择新的颜色或装饰风格，让房间焕然一新。

地板更换：考虑更换地板，可以选择木地板、复合地板或地砖等，根据个人喜好和实际需求选择合适的材料。

厨房和卫生间：更新厨房和卫生间的设施，如更换橱柜、台面、水槽、淋浴间、马桶等，让其更为现代化。

照明和电气：更新照明设备，增加灯具或调整灯光布局，同时检查电气系统，确保安全可靠。

窗户和门：考虑更换老旧的窗户和门，提高隔音和保温效果，同时增加整体美感。

家具和装饰：选择适合房子风格的家具和装饰品，打造温馨舒适的居家环境。

绿化和景观：在室内和室外增加植物和绿化，打造舒适的生活氛围。

在翻新二手房时，可以根据自己的预算和喜好进行选择。如果需要专业帮助，可以考虑聘请室内设计师或装修公司进行整体规划和施工。希望这些建议对您有所帮助。